CORSO/CONCERTO
DAI CANTI POPOLARI AL TESTO IN ENGLISH
FRUITORI: Docenti di lingua inglese della scuola primaria e secondaria di I e II grado.
OBIETTIVI: Fornire nuovi strumenti didattici coinvolgenti, stimolare la creatività del docente per trasformare la lezione di inglese in un evento piacevole. Attraverso le più note canzoni popolari posso organizzare dei moduli di lingua. Il corso è tenuto da un noto cantautore veneto.
“Voléme ben, che volerme ben no costa gnénte!”
“Please love me, as loving me does not cost anything”
RELATORE: Giorgio Fornasier, fondatore dei Belumat, docente di lingua inglese, Cavaliere dell’Ordine “Al Merito della Repubblica Italiana” per l’ attività culturale internazionale. Tenore, cantautore, impegnato socialmente nel direttivo di IPWSO (International Prader Willi Syndrome Organisation – malattie rare).
CERTIFICATO: I partecipanti ricevono il materiale didattico, il certificato di partecipazione e tante nuove idee!!!
PROGRAMMA
14.30 Registrazione
15.00 Inizio lavoro: come trasformare il testo di alcune canzoni popolari affinché la loro traduzione in inglese possa trasmettere lingua, cultura e valori. Il corso/concerto avrà carattere teorico/pratico. Giorgio Fornasier, con la sua chitarra e voce inconfondibili, trasmetterà contenuti, spiegherà come apprendere in modo corretto le lingue straniere, eserciterà i docenti sulla trasformazione del testo poetico della canzone in un testo altrettanto valido in lingua inglese. Un modo divertente per lavorare sulla lingua e sui contenuti che essa porta con sé, entrando nella semantica ed etimologia della parola.
16.30 Break
17.00 Considerazioni, risposte a domande e conclusione lavori.
18.00 Fine del corso
E’ possibile usufruire dell’esonero dall’insegnamento per aggiornamento e detrarre il corso dal Buono della buona scuola, in quanto LE LINGUE NEL MONDO è un ente accreditato dal Ministero della Pubblica Istruzione per la formazione – con Direttiva Ministeriale 2003 .
MODALITA’ DI ISCRIZIONE
Cosa fare per iscriversi?
Il corso verrà effettuato con una partecipazione di min e max 20 partecipanti. La pre-iscrizione non comporta pagamenti, ma solo il rilascio di dati per contattarti una volta raggiunto il numero minimo di partecipanti.
IMPORTANTE: Leggi prima tutte le modalità di iscrizione prima di compilare il FORM.
L’iscrizione é vincolante. Se disdetta, l’educazione detta un avviso di almeno 48 ore prima.
Qualche giorno prima o al raggiungimento del nr minimo di partecipanti dell’inizio del corso vi chiameremo.
IL COSTO E’ AGEVOLATO PER GLI ASSOCIATI E PER CHI VORRA’ ASSOCIARSI
a) DOCENTI SCUOLA PUBBLICA o PARITARIA (sarà rilasciata regolare ricevuta intestata al partecipante):
Se vuoi associarti o ri-associarti: € 20 (quota associativa) + € 20 (quota corso)
Se sei già associato e tessera non scaduta: € 20 (quota corso)
L’importo dovrà essere saldato in contanti in loco all’inizio del corso. Il costo comprende tutto il materiale didattico. Su richiesta sarà emessa ed inviata successivamente via posta la ricevuta.
b) DOCENTI SCUOLA PRIVATA NON PARITARIA o ALTRI (sarà rilasciata regolare ricevuta intestata al partecipante):
Se non associati o tessera associativa da rinnovare: € 30 (quota associativa) + € 20 (quota corso)
Se sei già associato e tessera non scaduta: € 20 (quota corso)
Oppure:
c) FATTURA ELETTRONICA INTESTATA ALLE SCUOLE PUBBLICHE: Effettuare il pagamento di € 50 Esente IVA ai sensi dell’art. 14, comma 10 della legge 24 dicembre 1993, 537, tramite bonifico vista fattura elettronica (dati bonifico in fattura). Indicare nel modulo di iscrizione i dati per la fatturazione.
d) FATTURA INTESTATA ALLE PARITARIE, NON PARITARIE O PRIVATI che non intendono associarsi: Effettuare il pagamento di € 60 + IVA 22% in contanti in loco oppure tramite bonifico vista fattura (dati bonifico in fattura). Indicare nel modulo di iscrizione i dati per la fatturazione.
