Università per stranieri di Perugia

LE LINGUE NEL MONDO centro d'esame delle certificazioni CELI e CIC : ben 82.000 certificazioni all'anno in Italia.

Università per Stranieri di PerugiaPrenota fin d'ora la tua Certificazione!

  • Italian for
  • Italien pour
  • Italian por
  • Italian fur

 

New: CELI 5 DOC destinato ai docenti stranieri - certificazione linguistica con contenuti riferiti al mondo della scuola (testi pedagogici, attività didattiche, circolari ministeriali)

L’Università per Stranieri di Perugia è la più antica e prestigiosa istituzione italiana nell’attività di ricerca e insegnamento dell’italiano L2, rilascia certificati linguistici dal 1987 ed è stata la prima istituzione italiana ad aver operato nel settore della certificazione della conoscenza dell’italiano L2.

La Certificazione della conoscenza della lingua italiana è un’attività istituzionale dell’Università per Stranieri di Perugia.

I Certificati Linguistici dell’Università per Stranieri di Perugia sono strettamente collegati in termini di capacità di saper fare e di approccio teorico-metodologico al Common European Framework for Modern Languages del Consiglio d’Europa.

I certificati CELI vengono somministrati nel mondo dal 1993, i certificati CIC dal 2000. Da allora ad oggi sono complessivamente circa 53.000 i candidati che nel mondo si sono iscritti ai nostri esami; dal 2000 in poi sono in media oltre 6.000 all’anno i candidati che si sottopongono agli esami di certificazione dell’Università per Stranieri di Perugia (nel 2003 i candidati complessivamente iscritti sono circa 8.500).

I certificati CELI e CIC sono titoli rilasciati da un’università italiana e come tali sono titoli dello Stato Italiano.

  • Il Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Scientifica ha riconosciuto il CELI 3 come valido per attestare la conoscenza della lingua necessaria per iscriversi all’università in Italia.
  • Il Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Scientifica ha riconosciuto il CELI 5 come titolo valido per attestare la conoscenza della lingua italiana necessaria per insegnare nelle scuole ed istituti statali e non (scuola dell’infanzia, scuola primaria, istituti di istruzione secondaria) con lingua di insegnamento italiana.


L’Università per Stranieri di Perugia è riconosciuta come Ente Certificatore dal Ministero degli Affari Esteri. Diversi Istituti Italiani di Cultura nel mondo sono in convenzione con l’Università per Stranieri di Perugia come Centri d’esame per la certificazione.

I certificati CELI e CIC sono certificati linguistici rilasciati da un’Istituzione di prestigio internazionale, da decenni impegnata a promuovere l’apprendimento dell’italiano come L2 nel settore dell’insegnamento, della ricerca nonché della verifica e valutazione delle competenze linguistiche.

Notoriamente il prestigio dell’Istituzione che rilascia i certificati ricade sui certificati stessi! Oltre a ciò l’Unità di Certificazione è impegnata in un programma continuo di ricerca nel settore della verifica e valutazione delle competenze linguistiche nelle L2 in collaborazione e stretto contatto con i massimi esperti europei del settore.

L’Università per Stranieri di Perugia è socio fondatore dell’associazione europea ALTE, insieme all’Università di Salamanca, all’Istituto Cervantes, all’Università di Cambridge, alla Generalità della Catalogna, all’Istituto Goëthe e all’Università di Lisbona. Dell’ALTE fanno oggi parte 28 istituzioni europee.

Nell’ALTE l’Università per Stranieri di Perugia è l’unica Istituzione italiana a rappresentare l’Italia e la lingua italiana.

L’obiettivo prioritario dell’ALTE, sin dalla sua costituzione (novembre 1990), è stato quello di fornire un servizio utile all’utenza delle certificazioni in Europa: oggi come allora, conoscere almeno due lingue diverse dalla propria è prerequisito fondamentale per garantire quella che il Consiglio d’Europa definisce come la libera circolazione dei cittadini europei; di questo oggi più di allora sono consapevoli in molti e soprattutto sono consapevoli i giovani.

L’ALTE è oggi l’unica associazione europea in grado di offrire agli utenti delle certificazioni in un Quadro di riferimento affidabile che consenta di individuare facilmente certificati equiparabili per livello di difficoltà e metodi di verifica e valutazione.

le quattro abilità

I certificati CELI si dividono in cinque livelli progressivi e coprono competenze differenziate di tipo elementare, intermedio ed avanzato.

Gli esami CELI in ordine crescente di difficoltà e in riferimento ai livelli del Common European Framework del Consiglio d’Europa sono:

CELI 1 (certificato di lingua italiana – livello 1) A2
Riesce a comprendere frasi isolate ed espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza (es. espressioni di base sulla persona e sulla famiglia, acquisti, geografia locale, lavoro). Riesce a comunicare in attività semplici e di routine che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali. Riesce a descrivere in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati

CELI 2 (certificato di lingua italiana – livello 2) B1
E’ in grado di comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti familiari che affronta normalmente al lavoro, a scuola, nel tempo libero ecc. Se la cava in molte situazioni che si possono presentare viaggiando in una regione dove si parla la lingua in questione. Sa produrre testi semplici e coerenti su argomenti che gli siano famigliari o siano di suo interesse. E’ in grado di descrivere esperienze e avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni, di esporre brevemente ragioni e di dare spiegazioni su opinioni o progetti.

CELI 3 (certificato di lingua italiana – livello 3) B2
E’ in grado di comprendere le idee fondamentali di testi complessi complessi su argomenti sia concreti sia astratti, comprese le discussioni tecniche nel proprio settore di specializzazione. E’ in grado di interagire con relativa scioltezza e spontaneità tanto che l’interazione con un parlante nativo si sviluppa senza eccessiva fatica e tensione. Sa produrre testi chari e articolati su un’ampia gamma di argomenti ed esprimere un’opinione su un argomento di attualità, esponendo i pro e i contro delle diverse opinioni.
Il CELI 3 (livello B2) è il target delle certificazioni nel mondo, sono gli esami più richiesti in quanto tale livello garantisce l'indipendenza e consente al parlante adulto di uscire dall'isolamento; esso sarà in grado di parlare di sè, di esprimere emozioni ed opinioni.
Il CELI 3 è un importante obiettivo linguistico.

CELI 4 (certificato di lingua italiana – livello 4) C1
E’ in grado di comprendere un’ampia gamma di testi complessi e piuttosto lunghi e ne sa ricavare anche il significato implicito. Si esprime in modo scorrevole e spontaneo, senza un eccessivo sforzo per cercare le parole. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali. Sa produrre testi chiari, ben strutturati ed articolati su argomenti complessi, mostrando di saper controllare le strutture discorsive, i connettivi e i meccanismi di coesione.

CELI 5 (certificato di lingua italiana – livello 5) C2
E’ in grado di comprendere senza sforzo praticamente tutto ciò che ascolta o legge. Sa riassumere informazioni tratte da diverse fonti, orali e scritte, ristrutturando in un testo coerente le argomentazioni e le parti informative. Si esprime spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso e rende distintamente sottili sfumature di significato anche in situazioni piuttosto complesse.

1) Prova di comprensione di testi scritti
2) Prova di produzione di testi scritti (2 ore totali 1 e 2)
3) Prova di comprensione di testi orali (20’)
4) Prova orale (in presenza di un esaminatore, circa 10' ma dipende dal livello)

Due delle titolari del nostro Centro linguistico sono esaminatori ufficiali delle Certificazioni CELI e CIC.
Dal CELI 4 c’è anche la Prova di competenza lingustica e grammaticale.
A richiesta si possono inviare gli esempi dei precedenti esami, oppure si possono scaricare dal sito dell’Università: http://www.certificazione.unitrapg.it

I certificati CIC si dividono in due livelli: intermedio ed avanzato.
Gli esami CIC in ordine crescente di difficoltà e in riferimento ai livelli del Common European Framework del Consiglio d’Europa sono:

  • CIC   I (certificato di italiano commerciale – livello intermedio) B1
  • CIC   A (certificato di italiano commerciale – livello avanzato) C1

Gli esami CELI valutano l’abilità dei candidati nell’italiano generale, vale a dire l’italiano in uso nell’interazione sociale anche in ambienti di studio e/o di lavoro.
Gli esami CELI vengono somministrati due volte all’anno: a giugno e a novembre.

Non sono previsti limiti di età per accedere agli esami CELI. Ciò nonostante si sconsiglia vivamente a ragazzi al di sotto dei dodici anni di età di iscriversi ad un esame CELI. A ragazzi dai dodici ai tredici anni si sconsiglia vivamente di sottoporsi ad un esame di livello superiore al CELI 2.
Non è consentito iscriversi a più di un livello di esame nella stessa sessione.

Esami:
Gli esami hanno luogo contemporaneamente, fusi orari permettendo, presso i Centri d’esame nel mondo, Italia compresa, nonché presso l’Università per Stranieri di Perugia, nelle date indicate dalla stessa Università.
L’importo della tassa d’esame (€ 93 per tutti i livelli) è regolato dalle convenzioni stipulate dall’Università con i singoli Centri d’esame; deve essere dunque richiesto presso il Centro d’esame.
La riscossione della tassa d’esame avviene a cura del Centro contestualmente alla presentazione della domanda d’iscrizione.
L’importo della tassa per coloro i quali si iscrivano per ripetere parte dell’esame (prova scritta o prova orale) è ridotto circa del 30%.

Capitalizzazione:
Ogni esame CELI è considerato superato se il candidato ha raggiunto, tanto nella prova scritta quanto nella prova orale, il punteggio minimo stabilito.
I candidati che non abbiano superato la prova scritta (costituita dall’insieme di: Comprensione della Lettura, Produzione Scritta, Competenza Linguistica -a partire dal CELI 3- e Comprensione dell’Ascolto) e che abbiano invece superato la prova orale o viceversa, possono capitalizzare per un anno (due sessioni d’esame) il risultato parziale ottenuto, sottoponendosi di nuovo alla prova risultata insufficiente nel suddetto arco di tempo, pagando circa il 70% della tassa complessiva.
La parte di produzione di testi orali viene valutata presso i Centri d’esami da esaminatori esperti e preparati a tale funzione tramite appositi seminari. Il formato della prova orale è un colloquio faccia a faccia fra un candidato e due esaminatori.

Risultati:
Il risultato finale è calcolato sommando i punteggi conseguiti nelle singole prove e viene comunicato trasformando il numero ottenuto in cinque gradi progressivi espressi da altrettante lettere dell’alfabeto. Tre sono i gradi che indicano il superamento dell’esame ed il conseguimento del certificato: A–B-C. I gradi D ed E indicano invece che l’esame non è stato superato.
Per il CELI 1 il risultato finale viene comunicato come positivo o negativo.

Non esitare a contattarci per qualsiasi chiarimento.

 

Centro Linguistico Internazionale LE LINGUE NEL MONDOLE LINGUE NEL MONDO è centro d'esame delle Certificazioni dell'Università per Stranieri di Perugia


Esami annuali:

  • giugno (scadenza inizio maggio)
  • novembre (scadenza inizio ottobre)

Tutti gli esami effettuati nella nostra sede del Centro Linguistico Culturale Internazionale LE LINGUE NEL MONDO hanno avuto esito positivo con valutazioni molto soddisfacenti.
Sonia e Loriana sono due esaminitraci per la prova orale delle Certificazioni CELI e CIC dell'Università per Stranieri di Perugia.